wait to hear

They should be out here any second . I can 't wait to hear the explanation for this one .

他们马上就要出发，我等着听他们如何解释。

We can 't wait to hear the patter of tiny feet .

我们恨不得早点有个小宝宝。

I could hardly wait to hear the news .

我迫不及待地要听这消息。

I can 't wait to hear all about it when you get back .

我已经等不及听你回来后分享旅程了。

I can 't wait to hear the rest of it .

我急于想听听下文。

We shall wait to hear further from them .

我们在静候他们进一步的消息。

I can 't wait to hear about that dream of yours .

我等不及想听听你做的梦了。

Check in and wait to hear from you .

登记入住后等你的消息。

" They can 't wait to hear about our evening . "

“她们急着想知道我们怎样度过今天晚上。”

I can hardly wait to hear the news .

我迫不及待地想听到这个消息。

I can 't wait to hear more about this when you deliver your report .

我迫不及待地想要在你做报告时了解更多。

Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer .

朋友，就是关切地问候我们并等待回音的为数不多的人。

Thank you very much for your consideration . Then I will wait to hear from you .

谢谢您的关照，那么我就等候您的通知吧！

I cat wait to hear what your pals have to say about that .

我等不急你那些狐朋狗友怎么说了。

Gee , I can 't wait to hear why .

哎呀，马上告诉我为什么。

I only wait to hear the words , ' Let 's go home , the fighting 's stopped now ' .

“我只是为了等着听到这句话：我们回家，战斗现在已经结束了。

I can 't wait to hear what you think about the stormbreaker .

我迫不及待想听听你对“风暴突击者”的看法。

Fagin did not wait to hear any more .

费金没有等着再听下去。

You should wait to hear it back until he 's ready to say it , which could be three more months or even a year .

你可以等着他说“我爱你”，直到他准备好了为止，这可能需要3个月，甚至一年。

Alright , I 'll wait to hear from you then . It 's been nice talking to you .

好吧，我等著你的消息。很高兴跟你谈话。

But judge ruled in Thursday that he will wait to hear this challenge to the law only after it passes .

但是法官在周四做出判决，他将在该法案通过后再审理这项起诉。

My heart aches for those that have lost loved ones and those who wait to hear if their child is still alive .

我心在痛为那些失去亲人的人们和那些等待他们的孩子生死消息的人们。

No country has formally requested an emergency session , and the UN will wait to hear what South Korea might want from such a meeting .

没有任何国家要求召开紧急会议，联合国希望等待韩国意图从这样的会议中得到什么样的结果。

I don 't want to lose him , for I would be alone , and some days I just can 't wait to hear his voice on the phone .

我不想失去他，因为我会孤独。有时，我迫不及待想要听到他在电话里的声音。

" That 's the bad news ?" asked Malborn incredulously . " I can 't wait to hear the terrible news . "

“这是坏消息。”迈尔布恩将信将疑的问。“快让我听听糟糕的消息。”

Their new album will be released in January and I cannot WAIT to hear it * they 've also mentioned that they 're going to be a huge world tour next year !

他们新张唱片就是明年一月份发出的！太期待听他们全张！他们还有说明年将会做一个十分大的全球巡演！

The Ivory Coast must win their final fixture away to Sudan in Omdurman the day before and then wait to hear the result in Yaounde .

象牙海岸必须在前一天，在苏丹中部城市乌姆杜尔曼赢苏丹，然后静等雅温得的结果。

So you 've had your job interview , and , as you wait to hear from the company , you keep replaying the interview in your mind and wondering how you did .

你已经面试完了。当你等待公司消息的时候，脑子里不断回放面试的情节，心里估摸着自己的表现如何。

" That 's the bad news ?" asked Michael incredulously . " I can 't wait to hear the terrible news . "" the terrible news is that it 's of you and your secretary . "

“那就是坏消息？”迈克尔满腹怀疑，“我要等不及听那个可怕的消息了。”“那可怕的消息就是那是一张您和秘书的照片。”

The proposals were never shown to the poles , nor to us , and , though they were announced in a German broadcast on Thursday night , Hitler did not wait to hear comments on them , but ordered his troops to cross the Polish frontier .

那些建议从没有向波兰提出，也没有向我们提出，虽然德国在星期四夜晚广播了那些建议，希特勒却没有等听到对建议的反应就已挥兵进入波兰。